Definition

1. Noun:
   • Fisherman: A person whose job is to catch fish, typically from a boat or from the shore.
   • Fisherfolk: A person, or people collectively, engaged in fishing as a livelihood.

Usage Examples

• Noun:
  • Ngư dân đang kéo lưới lên thuyền. (The fisherman is pulling the net onto the boat.)
  • Cộng đồng ngư dân ở đây rất thân thiện. (The fishing community here is very friendly.)
  • Cha tôi là một ngư dân. (My father is a fisherman.)

Advanced Usage

• "ngư dân lão luyện": a seasoned/experienced fisherman.
  • Ông ấy là một ngư dân lão luyện với 40 năm trên biển. (He is a seasoned fisherman with 40 years at sea.)
• "đời sống ngư dân": the life of a fisherman.
  • Đời sống ngư dân gắn liền với biển cả. (The life of a fisherman is closely tied to the sea.)

Variants and Related Words

• Ngư nghiệp (n): Fisheries; the fishing industry.
  • Ngành ngư nghiệp là trụ cột của nền kinh tế địa phương. (The fisheries sector is a pillar of the local economy.)
• Đánh cá (v): To fish.
  • Họ ra khơi để đánh cá. (They go out to sea to fish.)
• Thuyền chài (n): Fishing boat.
  • Chiếc thuyền chài đang cập bến. (The fishing boat is docking.)

Synonyms

• Thuyền chài (n): Can refer to a fisherman (especially one on a small boat) or a fishing boat.
• Dân chài (n): Fisherfolk; people of the fishing trade (a more colloquial term).

Related Phrases

• Làng chài (n): Fishing village.
  • Chúng tôi ghé thăm một làng chài nhỏ. (We visited a small fishing village.)
• Ngư trường (n): Fishing ground; fishing area.
  • Đây là ngư trường trọng điểm. (This is a key fishing ground.)

Related Idioms

• "Ăn cơm nhà, vác tù và hàng tổng" (idiom, not directly related but sometimes used contextually to describe the hard, communal work of traditional vocations like fishing): To mind everyone's business but one's own. (Note: This idiom is included only to show a cultural phrase about work, not as a direct synonym or variant of "ngư dân".)

1. Fisherman